Skip to main content Skip to accessibility
This website is not compatible with your web browser. You should install a newer browser. If you live in Jersey and need help upgrading call the States of Jersey web team on 440099.
Government of Jerseygov.je

Information and public services for the Island of Jersey

L'înformâtion et les sèrvices publyis pouor I'Île dé Jèrri

Maintenance Orders: Registration in Public Registry: Law drafting instructions

A formal published “Ministerial Decision” is required as a record of the decision of a Minister (or an Assistant Minister where they have delegated authority) as they exercise their responsibilities and powers.

Ministers are elected by the States Assembly and have legal responsibilities and powers as “corporation sole” under the States of Jersey Law 2005 by virtue of their office and in their areas of responsibility, including entering into agreements, and under any legislation conferring on them powers.

An accurate record of “Ministerial Decisions” is vital to effective governance, including:

  • demonstrating that good governance, and clear lines of accountability and authority, are in place around decisions-making – including the reasons and basis on which a decision is made, and the action required to implement a decision

  • providing a record of decisions and actions that will be available for examination by States Members, and Panels and Committees of the States Assembly; the public, organisations, and the media; and as a historical record and point of reference for the conduct of public affairs

Ministers are individually accountable to the States Assembly, including for the actions of the departments and agencies which discharge their responsibilities.

The Freedom of Information Law (Jersey) Law 2011 is used as a guide when determining what information is be published. While there is a presumption toward publication to support of transparency and accountability, detailed information may not be published if, for example, it would constitute a breach of data protection, or disclosure would prejudice commercial interest.

A decision made 21 January 2016:

Ministerial decision reference     MD-C-2016-0005 

Decision summary title   Law Drafting Instructions relating to registration of maintenance orders in the Public Registry

Decision summary author

Senior Legal Advisor, Law Officers Department

Is the decision summary public or exempt?  

Public

Report title   Law Drafting Instructions relating to registration of maintenance orders in the Public Registry

Report author or name of

person giving report

Senior Legal Advisor, Law Officers Department

Is the report public or exempt?

Public

Decision and reason for the decision

The Chief Minister decided to instruct the Law Draftsman’s Office to prepare draft legislation to implement a proposal that orders of the Family Division of the Royal Court for maintenance should be able to be registered in the Public Registry, thus giving security to the recipient over immovable property of the payer for ongoing payments under such orders.

The reason for enabling maintenance orders to be registered is to give the receiving party, who is owed maintenance, security dating from the registration of the maintenance order, thus ranking above creditors who have since registered their claims on the payer’s property.  The vice in the existing legislation is that the receiving party is liable to lose out to subsequent creditors who are able to obtain a hypothec that gives them priority in subsequent bankruptcy proceedings.  The ability to register the maintenance order and so create a hypothec will ensure that the recipient party secures his/her rightful ranking amongst the creditors in a bankruptcy affecting the immovable property thus charged.

This proposed reform was supported by the Jersey Law Commission and has also been recommended by the Legislation Advisory Panel. 

Resource implications

There are no resource or manpower implications.

Action required

Law Draftsman to draft necessary short Law in preparation for the Chief Minister to lodge au Greffe.

Signature

 

 

Position

Senator I J Gorst

Chief Minister

 

 

Date signed

 

Effective date of the decision

 

Maintenance Orders: Registration in Public Registry: Law drafting instructions

Law Drafting Instructions relating to registration of maintenance orders in the Public Registry

 

  1. The Chief Minister has decided to implement the proposals put forward by the Jersey Law Commission (the Commission) in this regard. The following is intended to serve as a brief to the Law Draftsman.

 

  1. The Commission’s proposal will obviate the need for the existing provision in Article 29(1)(d) of the Matrimonial Causes (Jersey) Law 1949 to which the Commission referred (and its later counterpart in Article 49(1)(d) of the Civil Partnerships (Jersey) Law 2012). 

 

  1. For ease of reference here is Article 29(1) of the Matrimonial Causes Law[1] (sub-para (d) to be deleted because it will be subsumed by the new all-encompassing provision referred to in paragraph 15 below):

 

29   Financial provision for party to a marriage in cases of divorce etc.

(1)  Where a decree of divorce, nullity of marriage or judicial separation has been made, the court may, having regard to all the circumstances of the case including the conduct of the parties to the marriage insofar as it may be inequitable to disregard it and to their actual and potential financial circumstances, order –

(a)  that one party to the marriage shall pay to the other party to the marriage during their joint lives or for such other term as may be specified in the order such annual or other periodic sum for the maintenance and support of that other party as the court may think reasonable;

(b)  that one party to the marriage shall pay to the other party to the marriage such lump sum or sums as the court may think reasonable whether or not any sum is ordered to be paid under sub-paragraph (a);

(c)  that security be given for the payment of any sum or sums ordered to be paid under sub-paragraphs (a) and (b);

(d)  that where security is given under sub-paragraph (c), the order of the court by which such security is given shall take effect upon registration in the Public Registry as a judicial hypothec upon the immovable property of the person against whom such order of the court has been made as if it were an act or judgment of the Royal Court to which Article 13 of the Loi (1880) sur la propriété foncière applied.

 

  1. The ‘all-encompassing provision’ just referred to is the provision by which the Royal Court will be empowered, of its own motion or on application by the recipient[2], to direct that any order[3] for the payment of a sum, or periodic sums, of money made by the Royal Court –

 

(i)                under Article 25, 29, 31, 32 or 33 of the Matrimonial Causes (Jersey) Law 1949; or

(ii)             under Schedule 1 to the Children (Jersey) Law 2002; or

(iii)           under Article 44, 49, 51, 52 or 53 of the Civil Partnership (Jersey) Law 2012,

 

be registered in the Public Registry.

 

  1. It is for the Law Draftsman to decide, but it may be that, rather than insert separate all-encompassing provisions in each of the 1949, 2002 and 2012 Laws just referred to, a single amendment of the Maintenance Orders (Enforcement) (Jersey) Law 1999 itself may be the appropriate legislative vehicle – after all, this proposal is one that relates to enforcement of maintenance orders as defined in that Law.  The alternative, as I say, is to amend each of the above Laws and to repeat in each case the power of the Court to order registration in the Public Registry of the relevant orders under that Law.   

 

  1. Whichever of these routes is chosen by the draftsman, the wording of the deleted Article 29[49](1)(d)  see paragraph 14 above [& footnote 6] needs to be echoed to some extent.  In other words, the all-encompassing provision will not merely empower the Royal Court, of its own motion or on the application of the recipient[4], to direct the registration of relevant orders in the Public Registry, it will go on to provide that the order of the Court shall take effect upon such registration as a judicial hypothec upon the immovable  property of the person against whom the order has been made as if it were an act or judgment of the Royal Court to which Article 13 of the Loi (1880) sur la propriété foncière applied.

 

  1. Moreover, as already mentioned in paragraph 7 above, provision will need tomust be made on similar lines to the Social Security Hypothecs (Jersey) Law 2014 as to precisely that which is secured by the hypothec i.e. such amounts as accrue from time to time that a payer[5] is liable to pay pursuant to the relevant order of the Court.

 

  1. It was noted in paragraph 10 above that tThe Commission had stated that if the amount of a periodic payment was varied by a subsequent order, that order would also need to be registered.  The Commission is right to emphasise this, but I don’t believe that an express provision to this effect is required: only if the Court has directed registration of a subsequent order will that order confer a judicial hypothec.

 

  1. It was also noted in paragraph 10 above that tThe Commission alsohad emphasised that registration in the Public Registry would be able to be cancelled only by further order of the Court.  It is thought thatn my view, express provision to this effect will be required.  I need say no more in terms of drafting instructions in this respect.

 

  1. By way of a recap of the drafting instructions:

 

  1. Repeal Article 29(1)(d) of the Matrimonial Causes (Jersey) Law 1049 [paras 13 & 14 above]
  2. Repeal Article 49(1)(d) of the Civil Partnership (Jersey) Law 2012 [paras 13 & 14 above & footnote 6]
  3. Empower Royal Court of its own motion or on application by the recipient to direct that any order for the payment of a sum, or periodic sums, of money made by the Royal Court under –
  • Article 25, 29, 31, 32 or 33 of the Matrimonial Causes (Jersey) Law 1949;
  • Schedule 1 to the Children (Jersey) Law 2002;
  • Article 44, 49, 51, 52 or 53 of the Civil Partnership (Jersey) Law 2012,

      be registered in the Public Registry [para 15 above]

  1. Make provision that the order of the Court shall take effect upon such registration as a judicial hypothec upon the immovable  property of the payer as if it were an act or judgment of the Royal Court to which Article 13 of the Loi (1880) sur la propriété foncière applied [para 17 above]
  2. Make provision that the hypothec secures such amounts as accrue from time to time that a payer is liable to pay pursuant to the relevant order of the Court [paras 7 and 18 above]
  3. Make express provision that registration in the Public Registry may be cancelled only by further order of the Court [para 20 above]

1 | Page

 


[1] And here is Article 49(1) of the Civil Partnerships Law (sub para (d) now requiring to be deleted):

 

 49       Financial provision for party to a civil partnership in cases of dissolution etc.

(1)  Where an order for the dissolution or annulment of a civil partnership, or a separation order, has been made, the Court may, having regard to all the circumstances of the case, including the conduct of the parties to the civil partnership insofar as it may be inequitable to disregard it, and to their actual and potential financial circumstances, order –

(a)  that one party to the civil partnership shall pay to the other party to the civil partnership during their joint lives or for such other term as may be specified in the order such annual or other periodic sum for the maintenance and support of that other party as the Court may think reasonable;

(b)  that one party to the civil partnership shall pay to the other party to the civil partnership such lump sum or sums as the Court may think reasonable whether or not any sum is ordered to be paid under sub-paragraph (a);

(c)  that security be given for the payment of any sum or sums ordered to be paid under sub-paragraphs (a) and (b);

(d)  that where security is given under sub-paragraph (c), the order of the Court by which such security is given shall take effect upon registration in the Public Registry as a judicial hypothec upon the immovable property of the person against whom such order of the Court has been made as if it were an act or judgment of the Court to which Article 13 of the Loi (1880) sur la propriété foncière applied.

 

[2] as defined in the Maintenance Orders (Enforcement (Jersey) Law 1999

[3] See paragraph 4 above

[4] as defined in the Maintenance Orders (Enforcement (Jersey) Law 1999

[5] as also defined in the Maintenance Orders (Enforcement (Jersey) Law 1999

Back to top
rating button